El 22 d’octubre de 1973 Pau Casals moria a San Juan de Puerto Rico, a l’edat de 96 anys. Per commemorar aquest aniversari la Fundació Pau Casals,conjuntament amb la Fundació Orfeó Català-Palau de la Música Catalana i amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, hem organitzat un concert especial amb l’estrena mundial de la versió reduïda de l’oratori “El Pessebre” que la Fundació Pau Casals va encarregar, amb el seguiment i suport de Marta Casals, al mestre Antoni Ros Marbà.
El propòsit d’aquesta versió reduïda de l’oratori “El Pessebre” de Pau Casals, ha estat fer possible que formacions d’orquestra més petites puguin interpretar aquesta obra. La base és la instrumentació d’Enric Casals, germà i col·laborador proper del mestre Pau Casals. Això assegura que el caràcter i l’esperit de l’obra, que es va compondre durant els anys d’exili a Prada de Conflent s’hagin conservat plenament.
“El Pessebre” es una de les obres més emblemàtiques de Pau Casals, composada entre 1943 i 1946 sobre un poema de Joan Alavedra i orquestrada pel seu germà Enric, és un tema de pau, de puresa de sentiments, de fe i d’esperança. El 17 de desembre de 1960 l’oratori “El Pessebre” es va estrenar a Acapulco, Mèxic.
Dos anys més tard, després d’haver dedicat moltes de les seves energies a la lluita per la pau mundial i motivat i inspirat pel concert que havia fet a les Nacions Unides el 1958, el 19 d’abril de 1962 Casals va anunciar la seva croada per la dignitat humana, la fraternitat i la pau a San Francisco, iniciant una gira de concert del Pessebre per tot el món. Els anys següents el va dirigir més de 60 vegades als Estats Units, Mèxic, França, Alemanya, Angalterra, Grècia, Itàlia, Argentina, Hongia, entre altres i a la Seu de les Nacions Unides, el 1963. A Barcelona es va sentir per primera vegada el 23 de desembre de 1967 al Palau de la Música Catalana, sota la direcció d’Enric Casals.
EL PESSEBRE. Oratori.
Música: Pau Casals
Lletra: Joan Alavedra
Versió reduïda: Antoni Ros Marbà
Preludi
1) L’Anunciació als Pastors
2) El Pescador
3) L’Estel
4) La vella que fila
5) La caravana
6) Els tres patges
7) Cor dels camells
8) Cor dels Reis Màgics
Pausa
Intermezzo
9) La Mare de Déu
10) Sant Josep
11) La Nit de Nadal
12) El plor de l’Infant Jesús
13) Els tres Reis
14) Hosanna
15) Glòria
Mireia Tarragó, soprano
Gemma Coma-Alabert, mezzosoprano
David Alegret, tenor
Joan Martín-Royo, baríton-baix
Pau Armengol, baríton
Coral Càrmina
Franz Schubert Filharmonia
Antoni Ros Marbà, director
Franz Schubert Filharmonia & Ros Marbà